Stitches - Losing It



Text písně v originále a český překlad

Losing It

Ztrácím kontrolu

Here I come Teď přicházím
Here I go teď odcházím
Out of control neovládám se
I'm losing it ztrácím kontrolu
And I don't know, where I'mma go a nevím, kam jdu
I'm running out of time, searching for my soul dochází mi čas, hledám svou duši
[x2] (2x)
 
All of this fame Celá tahle sláva
All it did was bring me all of this pain mě jen přinesla tuhle bolest
They saying ''I changed'' říkají 'změnil jsem se'
I ain't changed with the fame mě sláva nezměnila
The money just came and they changed peníze prostě přišly, ty se změnily
You actin' like if you're entitled chováš se, jak bys měl právo
I'm turning my idols to rivals měním své idoly v soky
I'm pulling up in the Rolls Royce zastavím se v Rolls Royce
Deep inside I know you don't like it hluboko uvnitř cítím, že se mi to nelíbí
No matter how much you deny it nezáleží na tom, jak moc to popírám
All my haters multiplyin' všichni, co mě nemají rádi, se násobí
They sayin' they gon' kill me říkají, že mě zabijí
But I ain't scared of dying ale já se umírání nebojím
 
I'm reading the Bible, I think that I'm psycho Čtu Bibli, myslím, že jsem blázen
I'm losing my mind and I don't know where I'mma go přicházím o rozum a nevím, kam jdu
I'm livin' too fast, I'm spending this cash, žiju příliš rychle, utrácím ty prachy, má
my momma tellin' me ''just take it slow'' mamka mi říká ‚prostě zpomal‘
I don't wanna sell drugs no more, už nikdy nechci prodávat drogy
I don't want the cops at my door nechci poldy u dveří
I'm lost in this cold world and I'm still searchin' for my soul jsem ztracen v tomto bezcitném světě a stále hledám svou duši
 
Here I come Teď přicházím
Here I go teď odcházím
Out of control neovládám se
I'm losing it ztrácím kontrolu
And I don't know, where I'mma go a nevím, kam jdu
I'm running out of time, searching for my soul dochází mi čas, hledám svou duši
[x2] (2x)
 
I feel like I'm running out of time Mám pocit, že mi dochází čas
I got some problems on my mind myslím na problémy
24/7 I'm hustlin' dvacet čtyři hodin denně se štvu
Up on the streets I be on my grind po ulicích dělám svou rutinu
Reminiscing 'bout my past vzpomínám na svou minulost
Thinkin' how long I'mma last přemýšlím, jak dlouho vydržím
And who's gonna be the hater to pull up on me a kdo bude ten hater, co mě kritizuje
And pull out the gun and just blast a vytáhne zbraň a prostě vystřelí
I just wanna live my life, no worries jen prostě chci žít svůj život, žádný starosti
I'm drinkin' on liquor, my vision is blurry piju si svůj likér, má vidina je zastřená
I just moved inside of a new house, právě jsem se nastěhoval do nového domu, mí
my neighbours is telling me I'm a disturbance sousedé říkají, že jsem rušivý element
And I just bought a new chain, a já si jen koupil nový řetězec
Remember the days that I was riding on the train vzpomínám si, že jsem jezdil vlakem
Couldn't even pay my bills, I couldn't even buy my wife nemohl ani platit účty, nemohl ani své ženě koupit
a new wedding ring snubní prstýnek
I lost my soul, I lost my mind ztratil jsem duši, ztratil jsem rozum
I'm still searchin', but I'm running out of time stále hledám, ale dochází mi čas
 
Here I come Teď přicházím
Here I go teď odcházím
Out of control neovládám se
I'm losing it ztrácím kontrolu
And I don't know, where I'mma go a nevím, kam jdu
I'm running out of time, searching for my soul dochází mi čas, hledám svou duši
[x2] (2x)
 
I just wanna be normal again Prostě chci být zase normální
This industry made me lose all my friends kvůli tomuto průmyslu jsem ztratil všechny kamarády
I feel like I sold my soul mám pocit, že jsem zaprodal svou duši
Now I'm tryna take back control teď se snažím zase ovládat
 
Here I come Teď přicházím
Here I go teď odcházím
Out of control neovládám se
I'm losing it ztrácím kontrolu
And I don't know, where I'mma go a nevím, kam jdu
I'm running out of time, searching for my soul dochází mi čas, hledám svou duši
 
 
Text vložil: Ellie (3.3.2020)
Překlad: Ellie (3.3.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Stitches
I Cry Ellie
Losing It Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad